人気ブログランキング | 話題のタグを見る

『サンバがサンバであった時から』ブラジル音楽話つづく..

家づくりブログなのに... (勝手に)Caetanoお誕生日記念として音楽話を。

Caetanoと盟友Gilberto Gil (ジルベルト ジル)が作った"Desde que o samba
e samba"「サンバがサンバであった時から」...つまり「サンバは生まれながら
に」というようなタイトルの曲が好きです。
トロピカリア25周年を記念した2人のアルバムTropicalia 2に収録されています。

  悲しみは貴婦人
  サンバがサンバであった時から、サンバはこう
  黒い肌に落ちる明るい涙
  夜、雨が降り 孤独は露になる
  
  サンバはこれから生まれる
  サンバは死なない
  サンバは喜びを生み、痛みから生まれる。偉大な、変える力

意訳しすぎないようにすると、日本語が変になる...すみません

CaetanoとGilが歌う様子。アルバムよりも静かです。  


これぞリオデジャネイロのサンバ、といったアレンジのTeresa Cristina(テレザ クリスチーナ)
彼女のサンバは少し懐かしくて郷愁があるような。低めの声もすてき。


こちらはCaetano最近のアレンジです。
Pedro Sa(ペドロ サー)とDavi Moraes(ダヴィ モライス)、息子世代の
キレキレミュージシャン2人を横に従えて。


youtubeの映像・音がちょっと残念なのですが...アルバムce ライブ版DVDで
見るこの曲のパフォーマンスが圧巻なのです。
特に出だしのPedro Saのギターが...! 悶絶 !!です。

この他にも、超大御所 Joao Gilberto(ジョアン ジルベルト)がアルバム
"Voz E Violao"(Caetanoがプロデュース)でカバーしていたり。

同じ曲の変化に驚き、そしてその曲の素敵さがもっと深まる、アレンジの数々。
作った本人もすごいアレンジをするところが面白い。

素敵な曲は、昔の曲も新しい曲も皆が歌う。
そんなブラジルの音楽環境も魅力に感じます。

--------------------------------------------------------------------------
ランキング参加中です 応援クリックお願いします♪
にほんブログ村 インテリアブログへにほんブログ村 インテリアブログ 北欧インテリアへ
--------------------------------------------------------------------------
by ringo-kamakura | 2010-08-10 23:42 | 日々のこと・鎌倉ばなし

30代夫婦の建築家との家づくり+地元民の鎌倉日記。2011年夏竣工!新生活、お家の暮らし心地は新ブログ "today is beautiful." (↓リンクは下部)にて綴っています。


by ringo-kamakura

新ブログではお家の実際の暮らし心地を綴っています。
 "today is beautiful."
================
< wish list >
北欧生まれのお皿や布...大好きです。



日本のあれこれも...大好きです。


カテゴリ

全体
リビング
キッチン
和室
バス・トイレ
玄関・デッキ
収納
土地
お金
日々のこと・鎌倉ばなし
建築家
住宅全般
インテリア・デザイン・アート


音楽
工事現場
未分類

タグ

記事ランキング

ブログジャンル

住まいとくらし
建築・プロダクト

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

その他のジャンル